-
- Hace unos años ,el sociólogo Armando de Miguel , publicó un
excelente libro titulado “La perversión del lenguaje”.En él
mostraba el cúmulo de vicios que , más o menos inconscientemente, se
han introducido en el uso del hablar cotidiano. El fenómeno ni es
nuevo ni definitivo .Es más, frecuentemente, se usa el lenguaje como
medio de colonización ideológica. Tal es el uso y abuso de
eufemismos (usar palabras suaves ); de circunloquios (rodeo de
palabras); perífrases (rodeo de frases), que se emplean para camuflar
o maquillar la realidad envolvente y no llamar directamente las cosas
por su nombre, como muy bien dicen los refranes castellanos:. "Al
pan, pan y al vino, vino" o "las cosas claras y el chocolate
espeso". Este comportamiento tiene un nombre: MANIPULACIÓN y a
veces dista mucho del lenguaje del verdadero cristiano.
- He aquí unos cuantos ejemplos, que prueban lo expuesto, sin afán
exhaustivo:
- -Hombre “duro”= sin principios ni conciencia
- -Interrupción del embarazo = aborto..
- -Mujer “buena”= atractiva sexualmente.
- -Ejército de liberación = banda terrorista.
- -Estar “liberado”= hacer cuanto me apetece.
- -Responder “adecuadamente” =vengarse.
- -Homosexual = bisexual
- -Unión sentimental = concubinato
- -Hacer el amor = fornicar
- -Aventura extramatrimonial = adulterar
- -Ligera de ropa =semidesnuda.
- -Lenguaje políticamente correcto = callar las cosas
- -Cometer errores = pecados
- -Pelotazo =enriquecimiento injusto.
- -Este país = España.
- -Apropiación indebida = robar.
- La lista es interminable. Invito al amable lector a que la complete
por su cuenta y compruebe
- la hipocresía. existente en todos los campos para no enfrentarse a
la realidad cruda y dura, para no sentirse responsable del mal y
querer ocultar la maldad con el maquillaje de las palabras.
|
