Los añadidos de
Gibson
Luferni
Algunas escenas son imaginarias; pero conmovedoras.
El sonido es sugestivo.
Algunas escenas son imaginarias; pero conmovedoras.
Como la de María pegando la mejilla al suelo que es el techo de la prisión
de su Hijo. Y el enjugar del piso la sangre con las toallas de Claudia
Procula. Parece que se confunde a la mujer adúltera con María de Magdala,
al evocar las piedras que nunca le lanzaron.
Todas las apariciones del mal son inventos de Gibson.
La mujer que le habla en el huerto, el niño monstruoso en sus brazos y la
pandilla de chiquillos maléficos que persiguen a Judas.
Es inexacto que rasgaran la túnica inconsútil. Sólo
echaron suertes los soldados a ver quién se quedaba con ella. Después de
la flagelación, ya cuando el sentenciado lleva la cruz, en una de las
caídas, el espectador observador ve la espalda, por omisión, sin daño
alguno. El diálogo con la Madre -en el trayecto- es una piadosa suposición
gibsoniana. El evangelio solo habla de mujeres que se acercaban y a
quienes sí habló de si mismo como de un leño verde. Las palabras de la
Madre al pie de la cruz pudieron pronunciarse; pero no tienen base
evangélica.
La inclusión de la mujer que enjuga el rostro es sólo
narración apócrifa. Añadido de Gibson es también toda la actitud, los
parlamentos y la personalidad del hombre de Cirene, a quien se alquila
para llevar la cruz. Mel también se trajo -¿de las plumas?- un cuervo que
picara los ojos al burlón criminal de al lado.
Lo más acertado es la retrovisión de la última cena,
como corte en las escenas de la crucifixión.
La violencia no está exagerada, sólo tiene efectos que
la acentúan y la detallan.
La ambientación es apropiada, el vestuario y las
gesticulaciones muy aceptables. Las treinta monedas de Judas fueron
arrojadas en el templo, según la narración evangélica, no a las manos de
los sanhedritas.
Muy acertado fue el iniciar la cinta con las palabras
del profeta Isaías, que dan el sentido redentor a todos los padecimientos
que se presentarían en este intento felicitable de Gibson...
| 